-
1 the ledge overhangs several feet
Общая лексика: уступ выдаётся на несколько футовУниверсальный англо-русский словарь > the ledge overhangs several feet
-
2 she hurt herself on the ledge
-
3 Off The Ledge
Общая лексика: "Улётный" -
4 ledge
le‹(a shelf or an object that sticks out like a shelf: He keeps plant-pots on the window-ledge; They stopped on a ledge halfway up the cliff.) repisa, alféizarledge n1. alféizar / repisa2. saliente / plataformatr[leʤ]2 (of rock) saliente nombre masculinoledge ['lɛʤ] n: repisa f (de una pared), antepecho m (de una ventana), saliente m (de una montaña)n.• anaquel s.m.• antepecho s.m.• borde s.m.• reborde s.m.• saledizo s.m.• salidizo s.m.ledʒa) ( on wall) cornisa f; ( window ledge) ( exterior) alféizar m or antepecho m (de la ventana); ( interior) repisa f (de la ventana)b) ( on cliff) saliente m or f[ledʒ]N (on wall, of window) alféizar m ; (=shelf) repisa f, anaquel m ; (on mountain) saliente m, cornisa f* * *[ledʒ]a) ( on wall) cornisa f; ( window ledge) ( exterior) alféizar m or antepecho m (de la ventana); ( interior) repisa f (de la ventana)b) ( on cliff) saliente m or f -
5 ledge
1. n планка, рейка; полочка2. n выступ, закраина, уступ; край, борт3. n спец. реборда4. n риф, шельф; бар5. n воен. ист. берма6. n мор. леджес, полубимс7. n геол. залежь; рудное тело; пластledge rock — коренная порода, бедрок
8. v редк. образовывать выступСинонимический ряд:shelf (noun) bench; board; booth; counter; edge; jut; mantle; projection; ridge; rim; shelf; stand; strip; trail; trestle -
6 ledge
** -
7 ledge
[ledʒ] noun1) (of window) Sims, der od. das* * *[le‹](a shelf or an object that sticks out like a shelf: He keeps plant-pots on the window-ledge; They stopped on a ledge halfway up the cliff.) der Sims, der Rand* * *[leʤ]window \ledge Fenstersims m o nt* * *[ledZ]n1) Leiste f, Kante f; (along wall) Leiste f; (of window) (inside) Fensterbrett nt; (outside) (Fenster)sims nt or m; (= shelf) Ablage f, Bord nt; (= mountain ledge) (Fels)vorsprung m2) (= ridge of rocks) Riff nt* * *ledge [ledʒ] s1. Sims m/n, Leiste f, vorstehender Rand2. (Fels)Gesims n3. Felsbank f, Riff n4. Bergbau:a) Lager nb) Ader f* * *[ledʒ] noun1) (of window) Sims, der od. das2) (of rock) [schmaler] Vorsprung* * *n.Felsvorsprung m.Leiste -n f. -
8 ledge
[le‹](a shelf or an object that sticks out like a shelf: He keeps plant-pots on the window-ledge; They stopped on a ledge halfway up the cliff.) sålbænk; afsats* * *[le‹](a shelf or an object that sticks out like a shelf: He keeps plant-pots on the window-ledge; They stopped on a ledge halfway up the cliff.) sålbænk; afsats -
9 ledge
[ledʒ]1) (small shelf) mensolina f.2) (on mountain) cengia f.; (tiny) terrazzo m.; (in climbing) terrazzino m., ballatoio m.* * *[le‹](a shelf or an object that sticks out like a shelf: He keeps plant-pots on the window-ledge; They stopped on a ledge halfway up the cliff.) ripiano; davanzale* * *ledge /lɛdʒ/n.4 (naut.) scogliera a fior d'acqua6 (metall.) attacco di colata.* * *[ledʒ]1) (small shelf) mensolina f.2) (on mountain) cengia f.; (tiny) terrazzo m.; (in climbing) terrazzino m., ballatoio m. -
10 ledge
1. [ledʒ] n1. планка, рейка; полочкаledge for chalk - планка /полочка/ для мела ( под классной доской)
2. 1) выступ, закраина, уступ; край, борт2) спец. реборда3. риф, шельф; бар4. воен. ист. берма5. pl мор. леджес, полубимс6. геол. залежь; рудное тело; пласт2. [ledʒ] v редк.ledge rock - коренная порода, бедрок
-
11 ledge
ledʒ сущ.
1) планка, рейка;
полочка a window ledge ≈ оконный карниз Syn: lath, slat
2) выступ, уступ;
борт, край They were hanging on a narrow ledge of rock midway between earth and sky. ≈ Они висели на узком выступе скалы между небом и землей. Syn: shelf
3) риф;
шельф;
бар Syn: shelf
4) геол. залежь;
рудное тело;
пласт Syn: lode, vein
5) тех. реборда планка, рейка;
полочка - * for chalk планка /полочка/ для мела (под классной доской) - window * оконный карниз выступ, закраина, уступ;
край, борт - * on the rock выступ на скале (специальное) реборда риф, шельф;
бар (военное) (историческое) берма pl (морское) леджес, полубимс (геология) залежь;
рудное тело;
пласт - * rock коренная порода, бедрок( редкое) образовывать выступ ledge выступ, уступ;
край, борт ~ геол. залежь;
рудное тело;
пласт ~ планка, рейка ~ тех. реборда ~ риф;
шельф;
бар -
12 ledge
le‹(a shelf or an object that sticks out like a shelf: He keeps plant-pots on the window-ledge; They stopped on a ledge halfway up the cliff.) hylle, avsats, framspringhyllesubst. \/ledʒ\/1) ( bygg) list, smal hylle, labank2) ( bygg) vinduspost3) ( geologi) avsats, hylle, fremspring, klippehylle4) ( i sjøen) skjær, rev5) tverrslå6) ( skipsbygging) dekksribbe7) (amer., gruvedrift) malmåre, malmholdig grunnfjell, (verdifull) åre -
13 ledge
[le‹](a shelf or an object that sticks out like a shelf: He keeps plant-pots on the window-ledge; They stopped on a ledge halfway up the cliff.) stallur, hilla, sylla -
14 ledge
lépcsőzet, szirt, polc, párkány, szél* * *[le‹](a shelf or an object that sticks out like a shelf: He keeps plant-pots on the window-ledge; They stopped on a ledge halfway up the cliff.) párkány -
15 ledge
[le‹](a shelf or an object that sticks out like a shelf: He keeps plant-pots on the window-ledge; They stopped on a ledge halfway up the cliff.) parapeito -
16 ledge
n. çıkıntı, pencere pervazı* * *düz çıkıntı* * *[le‹](a shelf or an object that sticks out like a shelf: He keeps plant-pots on the window-ledge; They stopped on a ledge halfway up the cliff.) raf gibi çıkıntı, uzantı -
17 ledge
[le‹](a shelf or an object that sticks out like a shelf: He keeps plant-pots on the window-ledge; They stopped on a ledge halfway up the cliff.) polica* * *[ledž]nounarchitecture podoknična letva, podboj, okrajek, polica; skalna polica; mineralogy skalnat sloj (v rudniku); prsobran -
18 ledge
• ionisaatioporras• ulkoneva lista• uloke• ulkonema• reunus• karikko• lista• kallionkieleke• penkki* * *le‹(a shelf or an object that sticks out like a shelf: He keeps plant-pots on the window-ledge; They stopped on a ledge halfway up the cliff.) hylly, ulkonema, ikkunalauta -
19 ledge
[lɛdʒ]n( of mountain) występ m skalny, półka f skalna; ( of window) parapet m; ( on wall) półka f* * *[le‹](a shelf or an object that sticks out like a shelf: He keeps plant-pots on the window-ledge; They stopped on a ledge halfway up the cliff.) parapet, półka -
20 ledge
[le‹](a shelf or an object that sticks out like a shelf: He keeps plant-pots on the window-ledge; They stopped on a ledge halfway up the cliff.) mala; dzega; klintsradze* * *dzega, mala; klintsradze; rifs; rūdas iegulas
См. также в других словарях:
The Ledge — Título The Ledge Ficha técnica Dirección Matthew Chapman Producción Michael Mailer Mark Damon Música … Wikipedia Español
The Ledge — Infobox short story | name = The Ledge author = Stephen King country = United States language = English genre = Horror short story published in = Night Shift publisher = Doubleday media type = Print (Paperback) pub date = 1978 preceded by =… … Wikipedia
Meet on the Ledge — Single by Fairport Convention from the album What We Did on Our Holidays B side Throwaway Street Puzzle (Hutchings/Thompson) Released December 1968 … Wikipedia
Moat on the Ledge: Live at Broughton Castle, August '81 — Moat on the Ledge Live album by Fairport Convention Released 1982 … Wikipedia
Off the Ledge — Directed by Brooke Mikey Anderson (Brooke P. Anderson) Written by Brooke Mikey Anderson Dawn Higginbotham Starring Brooke Mikey Anderson Nathan Baesel Maria Cina … Wikipedia
Moat on the Ledge — Infobox Album Name = Moat on the Ledge Type = live Artist = Fairport Convention Released = 1982 Recorded = 15 August 1981 Genre = Folk rock Length = Label = Woodworm Producer = Simon Nicol, Dave Pegg Reviews = Last album = This album = Moat on… … Wikipedia
Meet On The Ledge — may refer to: *Meet on the Ledge one of England s foremost contemporary folk rock bands *Meet on the Ledge a song by Fairport Convention … Wikipedia
ledge´less — ledge «lehj», noun. 1. a narrow shelf: »a window ledge. 2. a) a shelf or ridge of rock: »He climbed up the side of the chasm to gain the ledge above (Frederick Marryat). b) such a ridge of rocks near the shore beneath the surface of the sea: »the … Useful english dictionary
Ledge Cottage — (Portsmouth,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 53 Water Street, Portsmout … Каталог отелей
Ledge — (l[e^]j), n. [Akin to AS. licgan to lie, Icel. liggja; cf. Icel. l[ o]gg the ledge or rim at the bottom of a cask. See {Lie} to be prostrate.] [Formerly written {lidge}.] 1. A shelf on which articles may be laid; also, that which resembles such a … The Collaborative International Dictionary of English
The Adventure of the Empty House — The Adventure of the Empty House, one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is one of 13 stories in the cycle collected as The Return of Sherlock Holmes .ynopsisContextThis is the first Holmes… … Wikipedia
